my other blog and website

Please  also look at my other blog     FRANSKATESTAMENTET.BLOGSPOT.COM
as well  at my web site FRANSKATESTAMENTET.COM or FACEBOOK with the same name
as I do not  update this blog as often as the others

Martine Colliander

new blog

To My visitors from foreign countries, please visit my new blog
http:/detfranskatestamentet.blogspot.com
for my new store, The French Testament, in swedish called
Det Franska Testamentet, after the novel of Andrei Makine.
This is a complement to the swedish line
that I still carry with gustavian furniture and textiles

Welcome MartineColliander

BLOGADRESSEN TILL DET FRANSKA TESTAMENTET ÄR

DET FRANSKA TESTAMENTET. BLOGSPOT .COM

VÄLKOMMEN ATT FÖLJA MED I BUTIKENS LIV

HÄLSNINGAR MARTINE

Dörren Står Öppen

Då har det äntligen blivit tid att öppna dörren till
Det Franska Testamentet. en atelje, en liten butik, en mötesplats

välkommen till Upplandsgatan 36, tele 32 33 67

ile sur La Sorgue, en dag i solen

I mitten av augusti samlas många antikhandlare norr om

aix en provence, i en liten by som vilar på en tu delad flod,

Frankrikes lilla Venidig.

Musik, mat och vin blad de vackra installationer av antikviteter och glada handlare.Här kan man finna det mesta man önskar sig, skåp , brödbord, stolar i napoleon 111

stil med djuphäftade sitsar.här fanns höga vackra skåp och

beslag av alla de sorter.Under ett träd vilar en dagdrömmarsoffa.

De Tre Gracerna

Mitt i den melankoliska svenska sommaren

Stunder i skärgården med hallon, blåbär och bryggan

ljuset, det nordiska , ibland så vemodigt och hoppfullt

En önskan att hålla kvar, med blicken fäst vid seglen i horisonten

En längtan till hösten med sitt varma omslutande mörker

Staden som åter får sitt liv ....

Och allt har sin tid 

          Look deep inside yourself and dwell for a while

What you see is your true home, your natural state of being

What you find are your roots, your origin and your future.

Void of words other than your very own, 

you may create a deeply personal home

without details that aren't truly you.

a peaceful style embracing personal values,

throwing caution to the sensitive eye.

Natural light has an ability to reveal the obvious.

Pure and unspoiled reality painted with white strokes

where unexpected detail is welcomed 

by unexpected subconscious yearning.

That , which you have been unable to find , or see

I can help you discover simplicity and function 

paired with artful radiant rooms that shine with beauty

in a loving mosaic of now and then

A meeting pot of Swedish 18 th century and French countryside

topped with spices from the entire world

giving every home a story of it own

Your story

SKAPANDE

TILLBAKA I FRÅN FRANKRIKE OCH LA BASTILLE. 

EN ANTIKMARKNAD SOM JAG VERKLIGEN KAN REKOMMENDERA 

DEN ÄR TVÅ GÅNGER PER ÅR, NÄSTA GÅNG BLIR I NOVEMBER

JAG GJORDE MÅNGA FYND, ETT VACKERT SKÅP, EN SOFFA OCH LAMPFÖTTER

GJORDA AV GRINDARNA TILL EN KYRKA.

NU KOMMER DET ATT VARA LITE TYST PÅ DENNA SIDA

SOMMAREN KOMMER OCH SEN EN INTENSIV TID AV FÖRBEREDELSER

FÖR ATT KUNNA ÖPPNA BUTIKEN PÅ UPPLANDSGATAN

" DET FRANSKA TESTAMENTET "

JAG ÅTERKOMMER I AUGUSTI NÄR ET NÄRMAR SIG

MIN NYA HEMSIDA HAR JUST BLIVIT KLAR SÅ TITTA GÄRNA WWW.MARTINECOLLIANDER.COM

OCH TACK ALLA NI SOM SKRIVIT UPPMUNTANDE KOMMENTARER

JAG HAR INTE SVARAT FÖR JAG VET INTE HUR MAN GÖR DET

ANTIK MARKNAD RUNT LA BASTILLE

  Nästa vecka börjar den stora antikmarknaden runt La Bastille i Paris

Där finns runt 600 utställare längst med gatorna i sina små och stora bås

Allt finns här att hitta, möbler , glas och porslin, speglar och skulpturer.

Ett folkliv som är fantastiskt med tillfälliga resturanger och vinbarer 

mitt i allt gatuliv och handel.Det ska bli spännande att se vad jag här finner

att ta med mig hem. Hoppas kunna ta fina bilder att lägga in här.

ÅTER HEMMA

ATT ÅTERVÄNDA HEM 

TIDEN I FRANKRIKE FYLLDE MIG MED INSPIRATION OCH GLÄDJE...DE , FRANSMÄNNEN, BEJAKAR VERKLIGEN DET SKÖNA I LIVET, POESIN OCH SIN HISTORIA. NU ÅTER HEMMA NJUTER JAG AV VÅRENS FÖRSTA TECKEN.

JAG HAR FUNNIT MIN PLATS FÖR MIN BUTIK

OCH KOMMER NU ATT LÅNGSAMT LYSSNA TILL DE RUMMENS BERÄTTELSER ,  FLYTTA IN UNDER VÅREN OCH SOMMAREN FÖR ATT ÖPPNA TILL HÖSTEN . NU FÖLJER EN SÅDAN SPÄNNANDE TID, ATT FÄRGSÄTTA RUMMEN, VARSAMT RENOVERA, TÄTA RÖKGÅNGARNA TILL KAKELUGNEN OCH FÅ KÄNNA MIG FRAM. 

VILKEN TILLFREDSTÄLLELSE DET ÄR ATT HA HITTAT MIN PLATS ATT VERKA IFRÅN...ATT FÅ SKAPA DET POETISKA RUMMET,

EN RUM FÖR MÖTEN , I DET SKÖNA.....

FORTSÄTT NING FÖLJER  

EN FÅGEL I EN TRÄDGÅRD

TYGER LÄNGS EN VÄGG

ALLA DESSA SKÖNA TING SOM  BERÄTTAR SIN HISTORIA

EN GAMMAL STOL

NÅGRA PORTRÄTT

ETT PORSLINS SKÅP

TÄNK ATT BÖCKER KAN VARA SÅ VACKRA, DE VÄCKER SÅDAN LUST

ATT BARA ÖPPNA DESS FÖRSTA SIDA , LÄSA DESS FÖRSTA RADER. EN BOK BÖRJAR - MIN HASTIGA AVFÄRD MÅSTE HA ÖVERASKAT EDER.....